Sold a home in the U.S. between 2014 and 2022? You could qualify for a share of the $730 million real estate commission settlement in 2025. Learn how to check eligibility, file your claim, and get paid—before the May 9 deadline.